p. 6950 A l’issue de l’administration des preuves, les parties peuvent se prononcer sur la cause dans les plaidoiries finales (art. 232). A cet effet, elles ont en principe le choix de tenir leurs plaidoiries oralement ou de les déposer par écrit au tribunal. La renonciation aux plaidoiries orales présuppose une demande commune des parties. Dans les deux cas, les parties ont le droit de répliquer et de dupliquer. Si les plaidoiries sont tenues oralement, la remise de «notes de plaidoiries» complémentaires est interdite (voir au contraire l’art. 223, al. 3, AP).