p. 6933 L’expert est nommé et instruit par le tribunal (art. 185 al. 1). Les questions d’expertise sont déterminées par le tribunal, mais les parties ont le droit de se déterminer et, le cas échéant, de demander des modifications ou des compléments (al. 2). Composante du droit d’être entendu, cette règle est explicitement énoncée en raison de son importance pratique. Le tribunal doit conduire le procès (art. 124) de manière qu’il ne soit pas prolongé indûment par l’expertise; il en fixe le délai d’exécution (al. 3) en tenant compte de la complexité du mandat.