p. 6930 Le tribunal ou une délégation de celui-ci procède à l’audition (art. 172). Les parties et leurs représentants ont le droit d’y participer (art. 155), mais ne sont pas, en principe, autorisés à questionner directement les témoins (par interrogatoire contradictoire p. ex.). Les questions directes peuvent suggérer les réponses. Le tribunal peut toutefois admettre des exceptions lorsque ce risque n’existe pas. Les parties ont en revanche la faculté – aspect du droit d’être entendu (art. 53) – de poser des questions complémentaires (art. 173).