Après l’échange d’écritures (demande et réponse), le tribunal doit, en règle générale, ordonner des débats. Il peut déjà s’agir des débats principaux ou alors d’une audience préparatoire spéciale (débats d’instruction) préalable. La simplification et l’accélération de la procédure ordinaire qui en découlent répondent à une demande faite lors de la consultation. Un second échange d’écritures – réplique et duplique en la forme écrite – doit de ce fait demeurer l’exception (art. 225). Il peut s’avérer utile dans des cas complexes.

Remplacement du terme "second" par "deuxième": modification non prévue dans le P-CPC du 26.3.2020. V. BO 2022 N 686 et 702; BO 2022 E 648.