Article 249
Mis à jour le 28.12.2024
2
1
6
2

Art. 249 Code civil

La procédure sommaire s’applique dans les affaires suivantes:

a. droit des personnes:

  • 1. fixation du délai de ratification des actes du mineur ou de la personne sous curatelle de portée générale (art. 19a CC),
    2. exercice du droit de réponse (art. 28l CC),
    3. déclaration d’absence (art. 35 à 38 CC),
    4. modification d’une inscription dans les registres de l’état civil (art. 42 CC);

  • 5. mesures en cas de carences dans l’organisation d’une association (art. 69c CC);

b. …

c. droit des successions:

  • 1. consignation d’un testament oral (art. 507 CC),
    2. dépôt de sûretés en cas de succession d’une personne déclarée absente (art. 546 CC),
    3. sursis au partage et mesures conservatoires visant à protéger les droits des cohéritiers d’un insolvable (art. 604, al. 2 et 3, CC);

d. droits réels:

  • 1. actes d’administration nécessaires au maintien de la valeur et de l’utilité de la chose en copropriété (art. 647, al. 2, ch. 1, CC),
    2. inscription de droits réels immobiliers acquis par prescription extraordinaire (art. 662 CC),
    3. annulation de l’opposition des copropriétaires aux décisions relatives à un étage (art. 712c, al. 3, CC),
    4. nomination et révocation de l’administrateur de la propriété par étages (art. 712q et 712r CC),
    5. inscription provisoire d’hypothèques légales (art. 712i, 779d, 779k et 837 à 839 CC),
    6. fixation à l’usufruitier d’un délai pour la fourniture des sûretés et retrait de la possession (art. 760 et 762 CC),
    7. ordre de liquidation des dettes grevant des biens sujets à usufruit (art. 766 CC),
    8. mesures en faveur du créancier gagiste (art. 808, al. 1 et 2, et 809 à 811 CC),
    9. mesures relatives aux fonctions du fondé de pouvoir constitué à la création de la cédule hypothécaire (art. 850, al. 3, CC),
    10. annulation de la cédule hypothécaire (art. 856 et 865 CC),
    11. annotation de restrictions au droit d’aliéner et inscriptions provisoires en cas de contestation (art. 960, al. 1, ch. 1, 961, al. 1, ch. 1, et 966, al. 2, CC).

La version antérieure au 01.01.2025

Art. 249 Code civil

La procédure sommaire s’applique notamment dans les affaires suivantes:

a. droit des personnes:

1. fixation du délai de ratification des actes du mineur ou de la personne sous curatelle de portée générale (art. 19a CC),
2. exercice du droit de réponse (art. 28l CC),
3. déclaration d’absence (art. 35 à 38 CC),
4. modification d’une inscription dans les registres de l’état civil (art. 42 CC);

b. …

c. droit des successions:

1. consignation d’un testament oral (art. 507 CC),
2. dépôt de sûretés en cas de succession d’une personne déclarée absente (art. 546 CC),
3. sursis au partage et mesures conservatoires visant à protéger les droits des cohéritiers d’un insolvable (art. 604, al. 2 et 3, CC);

d. droits réels:

1. actes d’administration nécessaires au maintien de la valeur et de l’utilité de la chose en copropriété (art. 647, al. 2, ch. 1, CC),
2. inscription de droits réels immobiliers acquis par prescription extraordinaire (art. 662 CC),
3. annulation de l’opposition des copropriétaires aux décisions relatives à un étage (art. 712c, al. 3, CC),
4. nomination et révocation de l’administrateur de la propriété par étages (art. 712q et 712r CC),
5. inscription provisoire d’hypothèques légales (art. 712i, 779d, 779k et 837 à 839 CC),
6. fixation à l’usufruitier d’un délai pour la fourniture des sûretés et retrait de la possession (art. 760 et 762 CC),
7. ordre de liquidation des dettes grevant des biens sujets à usufruit (art. 766 CC),
8. mesures en faveur du créancier gagiste (art. 808, al. 1 et 2, et 809 à 811 CC),
9. mesures relatives aux fonctions du fondé de pouvoir constitué à la création de la cédule hypothécaire (art. 850, al. 3, CC),
10. annulation de la cédule hypothécaire (art. 856 et 865 CC),
11. annotation de restrictions au droit d’aliéner et inscriptions provisoires en cas de contestation (art. 960, al. 1, ch. 1, 961, al. 1, ch. 1, et 966, al. 2, CC).

Messages
Message 2006 : Cf.

sous art. 248.

applicable (aussi) sous le CPCrévMessage 2020

p. 2671 s.: Art. 249, let. a, ch. 5, et 250, let. c, ch. 6, 11 et 14

En raison de modifications législatives, la liste des principaux types d’affaires soumis à la procédure sommaire selon le CC ou le CO doit être adaptée comme suit:

– Il y a lieu d’ajouter un nouveau ch. 5 à l’art. 249, let. a (droit des personnes), mentionnant les mesures en cas de carence dans l’organisation d’une association, ces dernières ayant été adaptées il y a un certain temps déjà (modification du code des obligations du 16 décembre 2005 (droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce), RO 2007 4791). La procédure sommaire s’appliquera également lorsque le tribunal sera saisi d’une telle carence dans l’organisation (art. 69c CC) et qu’il prononcera les mesures nécessaires (fixation d’un délai pour régulariser la situation de l’association, nomination d’un commissaire ou de membres d’organes) (voir Martin Kaufmann, art. 248 no 8, in DIKE ZPO, 2e éd., Zurich 2016, et Pascal Montavon, Abrégé de droit civil, 3e éd., Zurich 2013, p. 123, ainsi que l’ATF 138 III 166, consid. 3.9).

[...].

Autre modification adoptée (phrase introductive - suppression du terme "notamment"): cf. BO 2021 E 685; BO 2022 N 672 et 708;  BO 2022 E 649; BO 2022 N 2254, 2256 et 2262;  BO 2023 E 10; BO 2023 N 216, 217 et 219; BO 2023 E 244 et 246, BO 2023 N 529, 530 et 531.