Art. 169 Objet
Toute personne qui n’a pas la qualité de partie peut témoigner sur des faits dont elle a eu une perception directe.
Message
p. 6930
Le projet – comme l’avant-projet – n’admet que le témoignage direct, soit la relation de faits perçus directement (art. 169). Le témoignage par ouï-dire est exclu. Par définition, seuls les tiers ont qualité de témoin.